A lawsuit filed June 27 in federal court alleges Milwaukee Tool and its parent company, Techtronic Industries Company Limited, relied on forced …