McALLEN, Texas — Legal advocates filed a motion Tuesday seeking to stop U.S. Customs and Border Protection agents from urging immigrant children …