The FDA said it found “unacceptable levels” of cancer-causing chemicals during tests of some artnaturals hand sanitizer.