The plan could provide patients earlier access to treatments that would otherwise stall because only limited data can be gathered.